洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Nine The Midnight Duel」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 9 The Midnight Duelは、8つのトラックに分割されています。その04回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter9-04
04回めは、
‘HARRY POTTER!’ His heart sank faster than he'd just dived.
(「HARRY POTTER!」、彼の気持ちはちょうど今したダイビングよりも早く沈んだ。)
から
‘He was an excellent Quidditch player himself.’
(「彼は、彼自身すぐれたQuidditchプレイヤーでした。」)
までです。
英文を頭から理解する練習
He didn't have a clue what was going on, /
彼は何が起こっているのかさっぱりわからなかった、 /
but he didn't seem to be being expelled, /
だが退学処分になるようには見えなかった /
and some of the feeling started coming back to his legs.
すると、彼の足にもいくらか感覚が戻ってきた。
‘ Light - speedy - we'll have to get him a decent broom, Professor /
身軽で、素早いなら、きちんとした箒を持たせないといけないですね、先生 /
- a Nimbus Two Thousand or a Cleansweep Seven, I'd say.’ /
ニンバス2000とかクリーンスウィープ7などがと、私なら思います。
I'd say.は、I would say の略。「I think〜」よりも控えめな言い方。
‘I want to hear you're training hard, Potter, or I may change my mind about punishing you.’ /
Potter、あなたが熱心に練習していると聞きたいものです。そうでなけれりゃ、処罰について考えを変えるかもしれませんよ。
ハリー・ポッターVol1 ch9-04に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
