洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter Nine The Midnight Duel」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 9 The Midnight Duelは、8つのトラックに分割されています。その03回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter9-03

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter9-03

03回めは、
Neville, his face tear-streaked, clutching his wrist, /
(Neville、彼の顔は涙で濡れていて、手首をつかみ、
hobbled off with Madam Hooch, /
Hooch先生とよろよと歩いて行った、
who had her arm around him. /
Hooch先生は、腕を回して彼をかかえていた)
から
he stretched out his hand - /
(彼は手を伸ばした、)
a foot from the ground he caught it, just in time to pull his broom straight, /
地面すれすれのところでその玉を掴んだ、と同時に箒をまっすぐにひいた
and he toppled gently on to the grass with the Remembrall clutched safely in his fist.
そして、ゆるやかに草の上に倒れた、思い出し玉をしっかりと手の中に握って)
までです。

英文を頭から理解する練習
tear-streaked は、wet with tears の意味。
‘Ooh, sticking up for Longbottom?’ said Pansy Parkinson, a hard-faced Slytherin girl.
「あら、Longbottomの肩を持つの?」と Pansy Parkinson、きつい顔のSlytherin girlが言った。
stick up for で「を支持する、弁護する」 の意味。

He leant forward and grasped the broom tightly in both hands /
前傾姿勢になって、そして箒を両手でしっかりと掴んだ、/
and it shot towards Malfoy like a javelin.
すると箒は槍のようにMalfoyめがけて飛んで行った。

ハリー・ポッターVol1 ch9-03に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch9-03に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try