洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter17 The Man with Two Faces」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter17 The Man with Two Facesは、13のトラックに分割されています。その10回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter17-10

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter17-10

10回めは、
Harry made his way down to the end-of-year feast alone that night.
(Harryは、その夜一人で学年度末パーティへと降りて向かった。)
から
They had drawn for the House Cup - if only Dumbledore had given Harry just one more point.
(House Cupは、引き分けとなった、もしDumbledoreがHarryにあと1点多く与えてくれればよかったが。)
までです。

英文を頭から理解する練習
‘… for the best-played game of chess Hogwarts has seen in many years, /
最高のチェスゲームに、ホグワーツでは長年見たことがなかったような、/
I award Gryffindor house fifty points.’ /
Gryffindorに50点を与えよう。 /

The din was deafening./
耳をつんざくような騒音になった。/
Gryffindor cheers nearly raised the bewitched ceiling; /
Gryffindorの歓声は、魔法をかけられた天井を持ち上げそうなほどだった、/
the stars overhead seemed to quiver. /
頭上の星たちが震えているようだった。/

Hermione buried her face in her arms; /
Hermioneは、顔を腕に埋めていた、 /
Harry strongly suspected she had burst into tears. /
Harryは、強く思った、彼女はきっと泣き出したんだ(嬉しくて)/

Those who could add up while yelling themselves hoarse /
声がしわがれるほど大声で叫んでいながらでも、計算ができる人たちなら、/
knew that Gryffindor now had four hundred and seventy-two points - /
Gryffindor はこれで472点になったとわかるだろう、/
exactly the same as Slytherin. /
Slytherin ときっちり同点だ。/

ハリー・ポッターVol1 ch17-10に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch17-10に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try