洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter15 The Forbidden Forest」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter15 The Forbidden Forestは、10のトラックに分割されています。その04回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter15-04
04回めは、
The following morning, notes were delivered to Harry, Hermione and Neville at the breakfast table.
(次の朝、朝食のテーブルに、HarryとHermione とNevilleに手紙が届いた）
から
Follow me over here a moment.
(ついてきて、こっちに、しばらくの間。)
までです。
英文を頭から理解する練習
It must be something really horrible, /
きっとすごく恐ろしいことに違いない、 /
or Filch wouldn't be sounding so delighted./
そうでないなら、Filchがあんなにうれしそうにしないだろう。
His relief must have showed in his face,/
彼の安堵が顔にでたに違いなかった、/
because Filch said, ‘I suppose you think you'll be enjoying yourself with that oaf?/
というのも、 Filch が言った、「あの間抜けと楽しもうと思っているんだろう？」/
‘I'll be back at dawn,’ said Filch, ‘for what's left of them,’/
「夜明けに戻ってくる」と Filch が言った。「彼らの残りの物のために」 /
he added nastily, and he turned and started back towards the castle, /
彼は意地悪く付け加えた、そして向きを変え城へ戻り始めた、 /
his lamp bobbing away in the darkness./
彼のランプが暗闇に揺れて消えた。 /
He looked at Hagrid furiously but then dropped his gaze./
彼は怒ってHagridを見ていたが、それから視線を落とした。
drop one's gaze で、「視線を落とす」の意味
ハリー・ポッターVol1 ch15-04に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
