洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter15 The Forbidden Forest」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter15 The Forbidden Forestは、10のトラックに分割されています。その01回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter15-01
01回めは、
Things couldn't have been worse.
(事態はより悪くならなかっただろう。→最悪の事態になった。)
から
I've never been more ashamed of Gryffindor students.
(Gryffindorの生徒をこれほど恥ずかしく思った事はありません。)
までです。
英文を頭から理解する練習
Excuses, alibis and wild cover-up stories /
言い訳やアリバイや、でたらめな隠ぺい話が /
chased each other around Harry's brain, /
Harryの頭で追いかけっこをした、/
each more feeble than the last./
どれも最後のものよりくだらなかった。/
They were cornered./
彼らは窮地に追い込まれた。/
She looked more likely to breathe fire than Norbert/
先生は、Norbert以上に炎を吐き出しそうだった、/
as she towered over the three of them./
彼女は三人の上にそびえ立ちながら。/
You fed Draco Malfoy some cock-and-bull story about a dragon, /
あなたたちは Draco Malfoyにドラゴンのデタラメ話をして、/
trying to get him out of bed and into trouble./
ベッドから誘い出してトラブルに合わせようとした。/
ハリー・ポッターVol1 ch15-01に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
