洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter15 The Forbidden Forest」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter15 The Forbidden Forestは、10のトラックに分割されています。その02回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter15-02

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter15-02

02回めは、
A hundred and fifty points lost.
(150点を失った。) から
He, Ron and Hermione kept to themselves, working late into the night, /
彼と、Ron、Hermioneは、他の寮生たちを避けて、夜遅くまで勉強した、/
trying to remember the ingredients in complicated potions, /
複雑な魔法薬の成分を覚えたり、/
learn charms and spells off by heart, memorise the dates of magical discoveries and goblin rebellions …/
charms と spellsを丸暗記したり、魔術的な発見やゴブリンの反乱などを覚えた。/
learn off by heart  で、「丸暗記する」の意味
keep to oneself  で、「人と付き合わない、人付き合いを避ける 」の意味

までです。

英文を頭から理解する練習
How could they ever make up for this?/
いったいどうやってこれを埋め合わせる事ができるだろう? /
make up for  で、「埋め合わせる、補う」の意味

He could hear Neville sobbing into his pillow for what seemed like hours./
彼は、Nevilleが枕に顔を埋めて何時間にも思えるほど長い間、すすり泣くのが聞こえた。/
for what seemed like hours  で、「何時間にも思えるほど長い間」の意味

It was a bit late to repair the damage, /
ダメージを挽回するには少し遅かった/
but Harry swore to himself not to meddle in things /
だが、Harryは物事に首を突っ込まないと心に誓った、 /
that weren't his business from now on./
彼に関係のないことには、今後。/
swear to oneself to  で、「~することを心に誓う」の意味
meddle in  で、「~に干渉する、~に首を突っこむ」の意味
from now on  で、「これからは、今後、以後 」の意味

Hermione had stopped drawing attention to herself in class,/
Hermioneは、クラスで注目を集めるのを止めた、/
keeping her head down and working in silence./
頭を下げて、静かに勉強していた。
draw attention to oneself  で、「注目を集める、目立つようにする 」の意味

ハリー・ポッターVol1 ch15-02に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch15-02に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try