洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter 12 The Mirror of Erised」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter12 The Mirror of Erisedは、11つのトラックに分割されています。その09回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter12-09
09回めは、
'You could have woken me up,' said Ron, crossly.
(「起こしてくれればよかったのに」とRonが不機嫌に言った。）
から
‘This isn't safe - she might have gone for Filch, I bet she heard us. Come on.’ /
（ここは安全じゃない、猫がFilchのところに行ったかもしれない、猫に聞かれたに違いない、さあ出よう。
And Ron pulled Harry out of the room.
と、RonはHarryを部屋から引っ張り出した。）
までです。
英文を頭から理解する練習
What Harry feared most was that he might not be able to find the mirror room again. /
Harryが一番恐れたことは、再び鏡の部屋を見つけることができないのではないかということだった。
might not be able to で、「できないかもしれない 」の意味
‘I am - I'm wearing the badge like Bill used to - /
僕、Billが付けてたようなバッジをつけてる/
and I'm holding the House Cup and the Quidditch Cup - /
それにHouse Cup と the Quidditch Cupを持ってる、/
I'm Quidditch captain, too!’ /
僕は、 Quidditch のキャプテンもしているんだ/
A sudden noise outside in the corridor put an end to their discussion.
突然外の廊下で物音がして、二人の言い争いは終わった。
put an end to で、「～に終止符をうつ、～を終わらせる」の意味
ハリー・ポッターVol1 ch12-09に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
