洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter 12 The Mirror of Erised」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter12 The Mirror of Erisedは、11つのトラックに分割されています。その08回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter12-08

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter12-08

08回めは、
It was a few seconds before he noticed anything about the room he had hidden in.
(彼が隠れた部屋について気づくまで2~3秒かかった。)
から
He tore his eyes away from his mother's face, /
(彼は母親の顔からやっと視線をそらし、 /
whispered, 'I'll come back,' and hurried from the room.
戻ってくるからねとささやいた、そして急いで部屋を出た。)
までです。

英文を頭から理解する練習
It was a magnificent mirror, as high as the ceiling, with an ornate gold frame, /
それは見事な鏡で、天井に届くほど高く、金色の装飾した枠がついていた、 /
standing on two clawed feet.
2本のカギ爪状の足の台に立っていた。
claw feet  で、「カギ爪足 」の意味、ここでは家具などの鈎爪足

There he was, reflected in it, white and scared-looking, /
そこには彼が、青白く怯えた様子で写っていた、/
and there, reflected behind him, were at least ten others. /
そして彼の後ろには、少なくとも10人の人が見えた。/

And slowly, Harry looked into the faces of the other people in the mirror /
そしてゆっくりHarryは、鏡の中の人達の顔を眺めた、 /
and saw other pairs of green eyes like his, other noses like his, /
そして見た、彼と同じような緑の目の人、彼のような鼻の人を、 /
even a little old man who looked as though he had Harry's knobbly knees - /
小柄な老人は、まるでHarryと同じ骨ばった膝をしているようだった、 /
Harry was looking at his family, for the first time in his life. /
Harryは、生まれて初めて彼の家族を見ていたのだ /

ハリー・ポッターVol1 ch12-08に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch12-08に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try