洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter15 The Forbidden Forest」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter15 The Forbidden Forestは、10のトラックに分割されています。その07回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter15-07
07回めは、
A movement in the trees behind Ronan made Hagrid raise his bow again, /
Ronanの後ろの木々が動いたので、Hagridは彼の弓を再び構えた、/
but it was only a second centaur, black-haired and -bodied and wilder-looking than Ronan.
だが、それは2番めのcentaurで、黒い毛と胴体をした、Ronanより野性的だった。
から
What was going on? Where were the others?
(何が起こっているんだろう？他の人達はどこにいるんだろう？)
までです。
英文を頭から理解する練習
They heard him crashing away through the undergrowth and stood looking at each other, /
二人は、彼がやぶの中をなぎ倒して離れていくのを聞きながらお互いを見て立っていた、 /
very scared, until they couldn't hear anything but the rustling of leaves around them./
二人には周囲の葉がこすれる音以外、何も聞こえなかったので、とても怖かった。 /
‘You don't think they've been hurt, do you?’ whispered Hermione.
「あの人たち怪我してると思わないでしょ？」とHermioneが囁いた。
‘I don't care if Malfoy has, but if something's got Neville … /
Malfoyならかまわないけど、もし何かがNevilleに遭ったら、/
It's our fault he's here in the first place.’/
そもそも、彼がここにいるということは、僕らのせいだ、/
in the first place で、「最初の段階で、そもそも」の意味
ハリー・ポッターVol1 ch15-07に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
