洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter 13 Nicolas Flamel」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 13 Nicolas Flamelは、9つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter13-06
06回めは、
Harry knew, when they wished him good luck outside the changing rooms next afternoon, /
Harryは、知っていた、二人は次の日の午後更衣室の外で"good luck"と言ったけれど
that Ron and Hermione were wondering whether they'd ever see him alive again.
Ron と Hermioneは、再び生きた彼に会えるわけがないのではと案じていた。
から
‘Harry -!’‘What? Where?’
(「Harryが！」「何だって？どこ？」)
までです。
英文を頭から理解する練習
Harry hardly heard a word of Wood's pep talk as he pulled on his Quidditch robes and picked up his Nimbus Two Thousand.
Harryは、Woodの激励の言葉もほとんど耳に入らない状態で、Quidditchのローブを着て、Nimbus Two Thousandを手に取った。
pep talk で、「激励」の意味
'Now, don't forget, it's Locomotor Mortis,’/
いい、忘れないでよ。ロコモーター モーティス よ。/
Hermione muttered as Ron slipped his wand up his sleeve./
Hermioneは、Ronが袖の上に杖を滑らせたので、呟いた。/
‘Don't want to pressure you, Potter, /
プレッシャーをかけるつもりはないんだが、Potter/
but if we ever need an early capture of the Snitch it's now. '
もし絶対に早くSnitchを捕まえる必要があるとしたら、それは今なんだ。
ハリー・ポッターVol1 ch13-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
