洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter 13 Nicolas Flamel」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 13 Nicolas Flamelは、9つのトラックに分割されています。その05回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter13-05
05回めは、
As the match drew nearer, however, Harry became more and more nervous, /
(試合が近づくに連れて、そうはいいものの、Harryは、神経質になってきた、 /
whatever he told Ron and Hermione.
彼がRonとHermioneに何を言ったとしても)
から
Harry didn't see how he could - /
(Harryには彼がどうやってできるのかわからなかった /
yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds.
それでもHarryは時々恐ろしい思いに囚われた、Snape先生は心が読めるのではないかと)
までです。
英文を頭から理解する練習
The idea of overtaking Slytherin in the House Championship was wonderful, /
寮杯でSlytherinを追い越すという考えは素晴らしかった、/
no one had done it for nearly seven years,/
誰もここ7年間できなかったのだ /
but would they be allowed to, with such a biased referee?/
だが、 妨げられないだろうか、そんな偏見のある審判で?
be allowed to で、「 許される、差し支えない、妨げられない」の意味
Harry didn't know whether he was imagining it or not, /
Harryは自分が考えすぎかどうかはわからなかった、 /
but he seemed to keep running into Snape wherever he went.
だが、Harryには、彼がどこに行ってもSnape先生とよく出くわすという気がした。
ハリー・ポッターVol1 ch13-05に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。