ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 15 Rogue Bludger
Harry Potter and the Chamber of Secret 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で英語をマスター
「Chapter 15 Rogue Bludger」
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDは、36のchapterに分割されています。(37番目は End Credits）
今回は、その15回目のChapter 15です。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 15
15回めは、
Here it is. ‘The Polyjuice Potion.’
(これよ！「ポリジュース薬」)
から
Finite incantatem!
( Finite incantatem! [Hermioneが、Bludgerに対して呪文を言うシーン])
までです。
英文を頭から理解する練習
‘Properly brewed, the Polyjuice Potion /
きちんと調合されたポリジュース薬は、/
allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.’/
服用者を別の肉体的な形状に変化させることができる。 /
Wicked! Malfoy tell us anything./
スゲエ！Malfoyは、僕らになんでも話すよ。/
wicked で、本来の｛邪悪な、不道徳な｝から転じて「 素晴らしい、最高の（俗）」の意味
A month? But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin, /
１ヶ月？でもHermione、もしMalfoyがSlytherinの後継者なら、 /
he could attack half the Muggle-borns in the school by then./
マグル生まれ生徒の半分を攻撃できるよ その時までに
Blimey! Harry’s got himself a rogue Bludger! /
驚いた！Harry自身があらくれBludgerに狙われている。/
That’s been tampered with, that has!/
あれは細工されているんだ、あれは！/
おすすめの学習法
1.chapter 15のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 15を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 chapter 15に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 15に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
chapter 15 のスクリプト
（chapter 15 - Rogue Bludger）
Hermione: Here it is. ‘The Polyjuice Potion.’
‘Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another.’
Ron: Do you mean, if Harry and I drink that stuff, we’ll turn into Crabbe and Goyle?
Hermione: Yes.
Ron: Wicked! Malfoy’ll tell us anything.
Hermione: Exactly. But it’s tricky. I’ve never seen a more complicated potion.
Harry: Well, how long will it take to make?
Hermione: A month.
Harry: A month? But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin, he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
Hermione: I know. But it’s the only plan we’ve got.
Others: Yeah! Come on Slytherin!
Lee Jordan: Another goal for Slytherin! They lead Gryffindor ninety to thirty!
Marcus Flint: Yeah! Yeah!
D.Malfoy: All right there, Scarhead?
Wood: Watch yourself, Harry!
Harry: Wood! Look out!
Hagrid: Blimey! Harry’s got himself a rogue Bludger! That’s been tampered with, that has!
Ron: I’ll stop it.
Hermione: No! Even with a proper wand it’s too risky. You could hit Harry!
D.Malfoy: Training for the ballet, Potter?
D.Malfoy: You’ll never catch me, Potter!
Hermione: Let’s go.
Lee Jordan: Harry Potter has caught the Snitch! Gryffindor wins!
Hermione: Finite incantatem!