ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 14 About the Chamber
Harry Potter and the Chamber of Secret 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で英語をマスター
「Chapter 14 About the Chamber」
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDは、36のchapterに分割されています。(37番目は End Credits）
今回は、その14回目のChapter 14です。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 14
14回めは、
Could I have your attention, please?
Right. Now, today, we will be transforming animals into water goblets. Like so.
(注目してください。よろしい。では今日は、動物を水飲みのグラスに変えてみましょう。こんなふうに。)
から
And, it’ll be dangerous. Very dangerous.
(それに危険なの。とっても危険。)
までです。
英文を頭から理解する練習
I was wondering if you could tell us about the Chamber of Secrets. /
秘密の部屋についてお話していただけないでしょうか？
I was wondering if で、「～でしょうか 」の意味
I was wondering if you could で、「～していただけませんでしょうか」の意味
Now, three of the founders coexisted quite harmoniously.
さて、創設者のうちの3人は、仲良く共存していました。/
The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. The question is, who is it?
Slytherinの後継者がHogwartsに戻ってきた。問題はそれが誰かということだ。
おすすめの学習法
1.chapter 14のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 14を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 chapter 14に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 14に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
chapter 14 のスクリプト
（chapter 14 - About the Chamber）
McGonagall: Could I have your attention, please? Right. Now, today, we will be transforming animals into water goblets. Like so. One, two, three, Vera verto. Now it’s your turn. Well, who would like to go first? Ah! Mr. Weasley. “One, two, three. Vera verto.”
Ron: Ahem. Vera verto!
Others: Ha, ha, ha, ha, ha...
McGonagall: That wand needs replacing, Mr. Weasley. Yes, Miss Granger?
Hermione: Professor, I was wondering if you could tell us about...the Chamber of Secrets?
McGonagall: Well, very well. Well, you all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw, and Salazar Slytherin.
McGonagall:Now, three of the founders coexisted quite harmoniously. One did not.
Ron: Three guesses who.
McGonagall: Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. He believed magical learning should be kept within all-magic families. In other words, “pure-bloods.” Unable to sway the others, he decided to leave the school. Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle, known as the Chamber of Secrets.
McGonagall: Though, shortly before departing, he sealed it until that time when his own true heir returned to the school. The heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who, in Slytherin’s view, were unworthy to study magic.
Hermione: Muggle-borns.
McGonagall: Well, naturally, the school had been searched many times. No such chamber has been found.
Hermione: Professor? What exactly does legend tell us lies within the Chamber?
McGonagall: Well, the Chamber is said to home to something that only the Heir of Slytherin can control. It is said to be the home of a monster.
Ron: D’you think it’s true? D’you think there really is a Chamber of Secrets?
Hermione: Yes. Couldn’t you tell? McGonagall’s worried. All the teachers are.
Harry: Well, if there really is a Chamber of Secrets, a-and it really has been opened, then that means---
Hermione: The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. The question is, who is it?
Ron: Let’s think. Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?
Hermione: If you’re talking about Malfoy-
Ron: Of course. You heard him! ‘You’ll be next Mudbloods,’
Hermione: I heard him. But Malfoy, the Heir of Slytherin?
Harry: Well, maybe Ron’s right, Hermione. I mean, look at his family. The whole lot of them have been in Slytherin for centuries.
Ron: Crabbe and Goyle must know. Maybe we could trick them into telling.
Hermione: Even they aren’t that thick. But there might be another way. Mind you, it would be difficult. Not to mention, we would be breaking about fifty school rules. And, it’ll be dangerous. Very dangerous.