ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 10 Mandrakes
Harry Potter and the Chamber of Secret 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で英語をマスター
「Chapter 10 Mandrakes」
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDは、36のchapterに分割されています。(37番目は End Credits）
今回は、その10回目のChapter 10です。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 10
10回めは、
Morning, everyone! Good morning, everyone!
(おはよう、みんな。おはよう、みなさん。)
から
Oh, and Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor.
Your father and I are so proud! Thhhhbt!
(あ、Ginnyちゃん、Gryffindorの一員になれておめでとう。お父と私はとても誇らしいわ！)
までです。
英文を頭から理解する練習
Who here can tell me the properties of Mandrake root? /
誰かここで言える人はいますか、マンドレイクの根の特性について？ /
Mandrake, or Mandragora, is used to return /
マンドレイク、またはマンドラゴラは、戻すのに使われます、/
those who have been Petrified to their original state./
石化した人々をもとの状態に
those who で、「～する人たち 」の意味
Say it. I'm doomed. /
なあ。僕は絶望的だよ。 /
How dare you steal that car! I am absolutely disgusted!/
よくも車を盗んでくれたわね。まったく胸クソ悪いったらありゃしない。/
How dare you で、「よくもまあ、よくもそんなことを、 」の意味
おすすめの学習法
1.chapter 10のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 10を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 chapter 10に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 10に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
chapter 10 のスクリプト
（chapter 10 - Mandrakes）
Prof. Sprout: Morning, everyone! Good morning, everyone!
Snape: Good morning, Professor Sprout!
Prof. Sprout: Welcome to Greenhouse Three, Second Years. Now, gather around, everyone. Today, we are going to repot Mandrakes. Who here can tell me the properties of the Mandrake root? Yes, Miss Granger.
Hermione: Mandrake, or Mandragora, is used to return those who have been Petrified to their original state. It’s also quite dangerous. The Mandrake’s cry is fatal to anyone who hears it.
Prof. Sprout: Excellent! Ten points to Gryffindor! Now, as our Mandrakes are still only seedlings their cries won’t kill you yet. But they could knock you out for several hours, which is why I have given each of you a pair of earmuffs for auditory protection. So, could you please put them on, right away? Quickly! Flaps tight down, and watch me closely. You grasp your Mandrake firmly, you pull it sharply up out of the pot...
All: Aah! Ooh!
Prof. Sprout: Got it? And... now you dunk it down into the other pot and pour a little sprinkling of soil to keep him warm.
Neville: Uhh...
Prof. Sprout: Uh, Longbottom’s been neglecting his earmuffs.
Seamus: No, ma’am, he’s just fainted.
Prof. Sprout: Yes, well, just leave him there. Right! On we go! Plenty of pots to go around. Grasp your Mandrake, and pull it up!
Other: There’s Nearly-Headless-Nick!
Sir Nicholas: Hello, Percy. Miss Clearwater.
Percy: Hello, Sir Nicholas!
Ron: Huhh... Say it, I’m doomed.
Harry: You’re doomed.
Colin: Hi, Harry! (flash) I’m Colin Creevy! I’m in Gryffindor, too!
Harry: Oh- Hi, Colin. Nice to meet you.
Dean Thomas: Ron? Is that your owl?
Others:Ha-ha... Ha, ha.
Ron:Bloody bird’s a menace. Oh, no!
Seamus:Look, everyone! Weasley’s got himself a Howler!
Neville:Go on, Ron. I ignored one from my gran once. It was horrible.
Howler:RONALD WEASLEY! HOW DARE YOU STEAL THAT CAR! I AM ABSOLUTLEY DISGUSTED! YOUR FATHER’S NOW FACING AN INQUIRY AT WORK, AND IT’S ENTIRELY YOUR FAULT! IF YOU PUT ANOTHER TOE OUT OF LINE, WE’LL BRING YOU STRAIGHT HOME! Oh, and Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor. Your father and I are so proud! Thhhhbt!