映画で英語『最高の人生の見つけ方』1日目
映画で英語をマスター
The Bucket List 最高の人生の見つけ方 2007「Chapter Twnty」
カーターを見舞うエドワード。
The Bucket List Chapter Twnty
見舞いに訪れたエドワードにカーターは、コピ・ルワクのいわれをプリントした紙を渡します。
そこには、エドワードがびっくりする事が書かれていました。
世界で一番高いコーヒーは、ジャコウネコがコーヒーの実を食べて排出したフンから取り出したものだったのです。
二人は死ぬほど笑います。
Subtitle ch.20 from The Bucket List
- Can I have some water?
- kæn aɪ hæv sʌm ˈwɔtər?
- You can't have water, but I'll get you some of those lemon swabs, okay?
- ju kænt hæv ˈwɔtər, bʌt aɪl gɛt ju sʌm ʌv ðoʊz ˈlɛmən swɑbz, ˌoʊˈkeɪ?
- All right.
- ɔl raɪt.
- You still drinking that fancy coffee?
- ju stɪl ˈdrɪŋkɪŋ ðæt ˈfænsi ˈkɑfi?
- What?
- wʌt?
- What are you, obsessed?
- wʌt ɑr ju, əbˈsɛst?
- Read it.
- rid ɪt.
- "Kopi Luwak is the world's most expensive coffee.
- "Kopi Luwak ɪz ðə wɜrldz moʊst ɪkˈspɛnsɪv ˈkɑfi.
- Though for some, it falls under the category of 'too good to be true.'
- ðoʊ fɔr sʌm, ɪt fɔlz ˈʌndər ðə ˈkætəˌgɔri ʌv tu gʊd tu bi tru.'
- In the Sumatran village where the beans are grown...
- ɪn ðə ˌsuˈmɑtrən ˈvɪləʤ wɛr ðə binz ɑr groʊn...
- ...lives a breed of wild tree cat.
- ...lɪvz ə brid ʌv waɪld tri kæt.
- These cats eat the beans, digest them and then...
- ðiz kæts it ðə binz, ˈdaɪʤɛst ðɛm ænd ðɛn...
- ...defecate.
- ...defecate.
- The villagers then collect and process the stools.
- ðə ˈvɪlɪʤɜrz ðɛn kəˈlɛkt ænd ˈprɑˌsɛs ðə stulz.
- It is the combination of the beans and the gastric juices of the tree cat...
- ɪt ɪz ðə ˌkɑmbəˈneɪʃən ʌv ðə binz ænd ðə ˈgæstrɪk ˈʤusəz ʌv ðə tri kæt...
- ...that give Kopi Luwak its unique flavor...
- ...ðæt gɪv Kopi Luwak ɪts juˈnik ˈfleɪvər...
- ...and aroma. "
- ...ænd əˈroʊmə. "
- You're shitting me.
- jʊr ˈʃɪtɪŋ mi.
- Cats beat me to it.
- kæts bit mi tu ɪt.
- You got a pen? Give me a pen. What?
- ju gɑt ə pɛn? gɪv mi ə pɛn. wʌt?
- What?
- wʌt?
- Here.
- hir.
- It's not finished.
- ɪts nɑt ˈfɪnɪʃt.
- Well...
- wɛl...
- It's not a oneman deal.
- ɪts nɑt ə wʌn mæn dil.
- I'm afraid it'll have to be.
- aɪm əˈfreɪd ˈɪtəl hæv tu bi.
- We're ready.
- wir ˈrɛdi.
- I'll be here when you get back.
- aɪl bi hir wɛn ju gɛt bæk.
- Sounds good to me.
- saʊndz gʊd tu mi.