映画で英語『ユー・ガット・メール』おとなの英語塾
映画で英語をマスター学習方法について
You've Got Mail 動画でシャドーイング
１７回（初めに１倍速、次に０．８倍速でフレーズごとに２回、次に０．９倍速でフレーズごとに２回、最後に１倍速で、フレーズごとに２回繰り返して練習します。）
1.ストーリーを知らない方はひと通り最後まで、 映画を見てから、あらすじを理解するのが良いかと思います。
2.2回目で、英語音声・英語字幕で 視聴します。
このときに、あまりにも単語がわからないと感じたら、単語のまとめ学習を先にするのが良いでしょう。
3.ではチャプターごとに、学習をすすめます。
You've Got Mailで毎日英語学習です。『ユー・ガット・メール』1日目を開きます。
このチャプターの主な単語と表現を理解します。
4.英語字幕を表示してDVDを視聴する場合、字幕を読むのに時間がかかる場合も多いです。 すると、意識が字幕に集中してしまい、ヒアリングがおろそかになってしまうことが多々あります。 そこで英語字幕を先に読んでおくと、聞き取りに集中できるので、ヒアリング力がアップします。
You've Got Mail 英語字幕と音声目次のページ で、英語字幕を見ながら、英語音声を聞くと効率よく、学習できます。
ヒアリングとシャドーイング用の動画を活用してください。
5.学習の成果を確認するために、再び、DVDの同じチャプターを視聴しましょう。
You've Got Mailの英単語まとめ、一気に単語を覚える
You've Got Mail 動画でシャドーイング 英語字幕と音声目次
You've Got Mail（1998）「ユー・ガット・メール」
監督Nora Ephron
脚本 Nora Ephron、Miklos Laszlo（原作）
主演 Tom Hanks (Joe Fox)、Meg Ryan (Kathleen Kelly)
映画で英語を勉強するのに最適な映画といえば、この「ユー・ガット・メール」です。
映画としては、若干古いと感じるかもしれませんが、SF映画と違いその内容にはまったく古さはありません。
発売当時は、高かったDVDも、旧作・名作ということで非常に安く手にはいります。Amazonで1Blu-rayでさえ、1000円以下です。中古でしたら500円以下で入手できます。（
DVDでは、32のチャプターがあるので、1チャプターを繰り返し聞いて、英語が聞き取れるようになるまで繰り返します。もし、全く英語のヒアリング経験がない場合、30回～50回のヒアリングが必要かもしれません。部分的に聞き取れない所は、100回ぐらい聞くつもりで繰り返しましょう。
仕上げは、登場人物のセリフを一緒に言うオーバーラッピングです。
You've Got Mail あらすじ
インターネットのチャットルームで出会い、個人的な情報を伏せたまま、「NY152」と「Shopgirl」としてメールの交換を始めたジョーとキャスリーンの2人。
ジョーとキャスリーンには、それぞれ恋人がいて同棲しているし、仕事はブックショップ経営と似ていることも多い。
ただし、ジョーは大型チェーンのブックショップ会社の御曹司で、キャスリーンの店は母の代から続く個人経営の絵本屋という違いがあり、近所にジョーの大型書店が開店することになり、キャスリーンの店は倒産の危機に。
だから実生活では商売敵なのだが、メールでは、「NY152」と「Shopgirl」のまま日常の報告や相談をしていきながらお互いに惹かれ合っていく。
最初の英語学習に進む
You've Got Mail英語１日目