Queen - I Want It All おとなの英語塾
洋楽で英語耳～歌って覚える
『The Miracle』から「I Want It All」
一緒に歌おう♪『The Miracle』から「I Want It All」
このいかにもBrian Mayらしいハードロックな曲です。
曲のインスパイアーは、ブライアン・メイの2番めの妻Anita Dobson（イギリスのTVタレント）で、彼女は"I want it all and I want it now."と言うのが口癖だったそうです。
女性が"I want it all and I want it now."というと、かなり貪欲に聞こえますね。それもそのはず、彼女との浮気が元でBrianは、最初の妻と破局したのですが、当時とても落ち込んだそうです。とはいえ、歌にしてしまうのは、さすがと思いませんか？
洋楽で英語耳学習の仕方
Queen - I Want It All：英語歌詞と和訳
Queen - I Want It All：英語歌詞と単語の意味へ
I Want It All 歌詞（発音記号付き）
- Adventure seeker on an empty street
- ædˈvɛnʧər ˈsikər ɑn ən ˈɛmpti strit
- Just an alley creeper, light on his feet
- ʤʌst ən ˈæli ˈkripər, laɪt ɑn hɪz fit
- A young fighter screaming, with no time for doubt
- ə jʌŋ ˈfaɪtər ˈskrimɪŋ, wɪð noʊ taɪm fɔr daʊt
- With the pain and anger can't see a way out
- wɪð ðə peɪn ænd ˈæŋgər kænt si ə weɪ aʊt
- It ain't much I'm asking, I heard him say
- ɪt eɪnt mʌʧ aɪm ˈæskɪŋ, aɪ hɜrd hɪm seɪ
- Gotta find me a future move out of my way
- ˈgɑtə faɪnd mi ə ˈfjuʧər muv aʊt ʌv maɪ weɪ
- I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl, ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ
- I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl, ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ
- Listen all you people, come gather round
- ˈlɪsən ɔl ju ˈpipəl, kʌm ˈgæðər raʊnd
- I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground
- aɪ ˈgɑtə gɛt mi ə geɪm plæn, ˈgɑtə ʃeɪk ju tu ðə graʊnd
- But just give me, huh, what I know is mine
- bʌt ʤʌst gɪv mi, hʌ, wʌt aɪ noʊ ɪz maɪn
- People do you hear me, just gimme the sign
- ˈpipəl du ju hir mi, ʤʌst ˈgɪmi ðə saɪn
- It ain't much I'm asking, if you want the truth
- ɪt eɪnt mʌʧ aɪm ˈæskɪŋ, ɪf ju wɑnt ðə truθ
- Here's to the future for the dreams of youth
- hɪrz tu ðə ˈfjuʧər fɔr ðə drimz ʌv juθ
- I want it all (give it all - I want it all)
- aɪ wɑnt ɪt ɔl (gɪv ɪt ɔl - aɪ wɑnt ɪt ɔl)
- I want it all, I want it all and I want it now
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ
- I want it all (yes I want it all)
- aɪ wɑnt ɪt ɔl (jɛs aɪ wɑnt ɪt ɔl)
- I want it all, I want it all and I want it now
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ
- I'm a man with a one track mind
- aɪm ə mæn wɪð ə wʌn træk maɪnd
- So much to do in one lifetime (people do you hear me)
- soʊ mʌʧ tu du ɪn wʌn ˈlaɪfˌtaɪm (ˈpipəl du ju hir mi)
- Not a man for compromise and where's and why's and living lies
- nɑt ə mæn fɔr ˈkɑmprəˌmaɪz ænd wɛrz ænd waɪz ænd ˈlɪvɪŋ laɪz
- So I'm living it all, yes I'm living it all
- soʊ aɪm ˈlɪvɪŋ ɪt ɔl, jɛs aɪm ˈlɪvɪŋ ɪt ɔl
- And I'm giving it all, and I'm giving it all
- ænd aɪm ˈgɪvɪŋ ɪt ɔl, ænd aɪm ˈgɪvɪŋ ɪt ɔl
- Oooh oh yeah yeah - ha ha ha ha ha
- u oʊ jæ jæ - hɑ hɑ hɑ hɑ hɑ
- Yeah yeah yeah yeaaah,I want it all
- jæ jæ jæ jæː,aɪ wɑnt ɪt ɔl
- It ain't much I'm asking, if you want the truth
- ɪt eɪnt mʌʧ aɪm ˈæskɪŋ, ɪf ju wɑnt ðə truθ
- Here's to the future
- hɪrz tu ðə ˈfjuʧər
- Hear the cry of youth (hear the cry of youth) (hear the cry of youth)
- hir ðə kraɪ ʌv juθ (hir ðə kraɪ ʌv juθ) (hir ðə kraɪ ʌv juθ)
- I want it all, I want it all, I want it all and I want it now
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ
- I want it all yeah yeah yeaaaah
- aɪ wɑnt ɪt ɔl jæ jæ jæː
- I want it all, I want it all and I want it now Oh oh oh oh oooh
- aɪ wɑnt ɪt ɔl, aɪ wɑnt ɪt ɔl ænd aɪ wɑnt ɪt naʊ oʊ oʊ oʊ oʊ u
- And I want it - now
- ænd aɪ wɑnt ɪt - naʊ
- I want it, I want it,Ooooh ha
- aɪ wɑnt ɪt, aɪ wɑnt ɪt,oʊː hɑ