MUSE - United States Of Eurasia おとなの英語塾
MUSE - United States Of Eurasia 歌って覚える～洋楽で英語
『The Resistance』から「United States Of Eurasia」英語歌詞と和訳例
アルバム：『The Resistance』から「United States Of Eurasia - MUSE」
ジョージ・オーウェルの小説1984の中で、世界は、ユーラシア、イースタシア、オセアニアの三つの超大国に分かれている。
作品の舞台となるオセアニアでは、思想はもとより言語や結婚などの生活のすべてを監視されているのだ。
そのような小説にヒントを得たというこのアルバムの「United States Of Eurasia」を近未来ととるか、それとも現実の世界で起こっている紛争や戦争も同じだといいたいのか。
洋楽で英語耳学習の仕方
MUSE - United States Of Eurasia 発音記号付き歌詞はこちら
MUSE - United States Of Eurasia 和訳ページはこちら
MUSE - United States Of Eurasia 歌詞と単語チェックページはこちら
United States Of Eurasia 英語歌詞と和訳例
- You and me are the same
We don't know or care who's the blame
But we know that whoever holds the reins
Nothing will change our cause has gone insane
- 君も僕も同じだ
僕らは知らないか、誰の責任かなんて気にもしない
だけど知ってるんだ、誰が権力を握っても
何も変わらないってこと、僕達の理念は狂ってしまったんだ - And these wars, they can't be won
And these wars, they can't be won
And do you want them to go on
And on and on
Why split these states
When there can be only one?
- 勝つことができないいくつもの戦争、
勝つことができないいくつもの戦争、
戦いが続くことを望むのか、ずっとずっと
なぜ引き裂こうとするのか？
ひとつしかない大陸なのに - And must we do as we're told?
Must we do as we're told? - 僕らは言われたとおりにしなければならないのか？
僕らは言われたとおりにしなければならないのか？ - You and me fall in line
To be punished for unproven crimes!
And we know that there is no one we can trust;
Our ancient heroes, they are turning to dust!
- 君も僕も列につく
思想罪で罰せられるために
そして僕らは誰も信じられる者がいないと知る
僕らの古代の英雄たち、塵になっていく - And these wars, they can't be won
Does anyone know or care how they begun?
They just promise to go on
And on and on
But soon we will see
There can be only one
- 勝つことができないいくつもの戦争、
誰か知っているか、それともどのように始まったか気にする者はいるか？
奴らはずっと続くって約束する、ずっとずっと
だけどすぐに僕らは知るだろう
たった一つの大陸を - United States
United States of
- Eurasia ..sia ..sia ..sia ..sia
Eurasia ..sia ..sia ..sia ..sia
Eurasia ..sia ..sia ..sia ..sia