ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 07 Flying to Hogwarts
Harry Potter and the Chamber of Secret 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で英語をマスター
「Chapter 07 Flying to Hogwarts」
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDは、36のchapterに分割されています。(37番目は End Credits)
今回は、その07回目のChapter 07です。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 07
07回めは、
10:58! Come on! Come on!
(10:58だ。急げ、急げ。)
から
I think we found the train. Yeah.
(列車を見つけたと思うよ。そうだね。)
までです。
英文を頭から理解する練習
Harry, if we can’t get through, maybe Mum and Dad can’t get back! /
Harry、僕らが通れないなら、ママとパパは戻ってこれないかもしれない。 /
Ron, I should tell you, most Muggles aren’t accustomed to seeing a flying car./
Ron、言っとくけど、たいていのマグルは空飛ぶ車を見るのに慣れてないからね。/
Now all we need to do is catch up with the train. /
今僕らやらなければいけないことは、列車に追いつくことだけだよ。 /
catch up with で、「~に追いつく」の意味
おすすめの学習法
1.chapter 07のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 07を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 chapter 07に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 07に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
chapter 07 のスクリプト
(chapter 07 - Flying to Hogwarts)
Mr. Arthur Weasley: 10:58! Come on! Come on!
Mrs. Molly Weasley: The train will be leaving any moment!
Mr. Arthur Weasley: Fred, George, Percy you first!
Mrs. Molly Weasley: Okay.
Mr. Arthur Weasley: After you, dear.
Mrs. Molly Weasley: Come on, Ginny, we’ll get you a seat. Hurry!
Harry: Let’s go.
Harry: Aah!
Ron: Whao!
Station Guard: Oy! What do you two think you’re doing?
Harry: Sorry. Lost- lost control of the trolley. Why can’t we get through?
Ron: I don’t know. The gateway’s sealed its self for some reason.
Harry: The train leaves at exactly eleven o’clock. We’ve missed it!
Ron: Harry, if we can’t get through, maybe Mum and Dad can’t get back!
Harry: Maybe we should just go and wait by the car.
Ron: The car...
Harry: Ron, I should tell you, most Muggles aren’t accustomed to seeing a flying car.
Ron: Uh, right. Okay.
Ron: Oh no! The Invisibility Booster must be faulty!
Harry: Well come on, then. Let’s go lower. We need to find the train.
Ron: Okay.
Harry: Now all we need to do is catch up with the train.
Ron: We can’t be far behind.
Harry: Do you hear that?
Ron: We must be gettin’ close.