ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 03 Car Rescue
Harry Potter and the Chamber of Secret 映画で英語をマスター
洋画DVD「ハリー・ポッターと秘密の部屋」で英語をマスター
「Chapter 03 Car Rescue」
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDにもとづいてチャプターごとにを分割して単語学習しリスニングを鍛えます。
ハリー・ポッターと秘密の部屋のDVDは、36のchapterに分割されています。(37番目は End Credits）
今回は、その03回目のChapter 03です。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 Chapter 03
03回めは、
You’re never going back to that school. /
（お前は決してあの学校には戻れんからな。
ｄ
You’re never going to see those freaky friends of yours again. Never!
決して風変わりな友達にも2度と会えないからな、絶対に！）
から
By the way, Harry, Happy Birthday!
(ところで、Harry、誕生日おめでとう！)
までです。
英文を頭から理解する練習
Rescuing you, of course. Now, come on. Get your trunk!/
救出に来たんだよ、もちろん。さあ急いで、トランクを持ってきて！
Oh no, boy! You and that bloody pigeon aren’t going anywhere!
こらダメだ！お前と忌々しい鳥はどこにもいかせんぞ！
おすすめの学習法
1.chapter 03のスクリプトを1回読みます。
2.次に、chapter 03を単語のチェックをしながら、読みます。
3.意味をとりながら精読します。
4.DVDの英字幕を、声を出しながら読みます。
5.DVDの速度に遅れずに読めるまで繰り返し音読しましょう。
ハリー・ポッターと秘密の部屋 chapter 03に出てくる単語
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターのDVDを楽しみましょう。
単語テスト chapter 03に出てくる単語
単語を覚えるためのテストをしてみましょう。
単語のフラッシュカードを見る
次の単語帳に進む
次のchapterを見る
前の単語帳に戻る
前のchapterに戻る
chapter 03 のスクリプト
（chapter 03 - Car Rescue）
Vernon: You’re never going back to that school. You’re never going to see those freaky friends of yours again. Never!
Ron: Hiya, Harry!
Harry: Ron! Fred. George. What are you all doing here?
Ron: Rescuing you, of course. Now, come on. Get your trunk!...
Ron: You’d better stand back. Let’s go!
Petunia: Oh!
Vernon: Now, what the hell’s he doing? Potter!
Dudley: Dad! What’s going on?
George: Go, go, go, go!
Dudley: Dad, hurry up!
Ron: Come on.
Fred: Come on.
Ron: Come on, Harry! Hurry up!
Vernon: Petunia, he’s escaping!
Harry: Ahh- ahh!
Ron: I’ve got you Harry!
Vernon: Come here!
Harry: Let go of me!
Vernon: Oh no, boy! You and that bloody pigeon aren’t going anywhere!
Harry: Get off!
Ron: Drive!
Fred: Right.
George: Right!
Vernon: No! No! No! No! Aaaah!
AUNT PETUNIA & DUDLEY: Aaah!
Dudley: Dad!
Vernon: Oh... Damn.
Ron: By the way, Harry, Happy Birthday!