洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Nine The Midnight Duel」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 9 The Midnight Duelは、8つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter9-06
06回めは、
All the same, it wasn't what you'd call the perfect end to the day, Harry thought,
(「いずれにしても、いわゆる終わりよければ全て良しにみたいにはならなかったな」とHarryは思った)
から
‘I don't want to stay here alone, the Bloody Baron's been past twice already.’
(ここに1人でいたくないよ。血みどろ男爵がもう2回も通りすぎたんだよ。)
までです。
英文を頭から理解する練習
‘All right, but I warned you, you just remember what I said when you're on the train home tomorrow, you're so -’ /
「いいわ、でも警告したわよ。あした家に戻る列車のなかで私が言ったことを思い出すのね。あなた達ってほんとに・・・」
‘You've got some nerve -’ said Ron loudly. /
「たいした神経しているよ」Ronが大声で言った。
He was curled up on the floor, fast asleep, but jerked suddenly awake as they crept nearer. /
彼は床に丸くなってグッスリと眠っていた、だが、三人が近くに忍び寄ると突然ぐいと起き上がった。
ハリー・ポッターVol1 ch9-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
