洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Eight The Potions Master」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 8 The Potions Masterは、7つのトラックに分割されています。その05回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 8-05
05回めは、
Things didn't improve for the Gryffindors as the Potions lesson continued.
(その後の魔法薬学の授業が続く間、グリフィンドールの状況は良くならなかった)
から
‘Snape's always taking points off Fred and George. Can I come and meet Hagrid with you?’
(Snape先生はいつもFred と Georgeから減点してるんだ。僕もいっしょにHagridに会いに行っていいかな？)
までです。
英文を頭から理解する練習
Snape put them all into pairs and set them to mixing up a simple potion to cure boils. /
Snape先生は、全員を2人組にして、おできを治すかんたんな薬を調合させた。
Neville had somehow managed to melt Seamus's cauldron into a twisted blob /
Nevilleがどういうわけか、Seamusの鍋をとかしてねじれた塊にしてしまい、 /
and their potion was seeping across the stone floor, burning holes in people's shoes.
その漏れた液体が石の床を伝って広がり、生徒の靴に焼け焦げの穴をあけた。
‘Idiot boy!’ snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand. /
「バカモノ！」とSnape先生が怒鳴り、彼の杖を一振りして、こぼれた薬をきれいに取り除いた。
ハリー・ポッターVol1 ch8-05に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
