洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Eight The Potions Master」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 8 The Potions Masterは、7つのトラックに分割されています。その01回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 8-01
01回めは、
‘There, look.’
(「そこ、見ろよ」)
から
Three times a week they went out to the greenhouses behind the castle /
( 週に3回、彼らは城の後ろの温室に出かけて、
to study Herbology, with a dumpy little witch called Professor Sprout, /
薬草学を学び、スプラウト先生というずんぐりした小柄な女魔法使いから
where they learnt how to take care of all the strange plants and fungi and found out what they were used for. /
奇妙な植物やきのこをどのようにせわをするか、どんな役に立つのかを勉強した。)
までです。
英文を頭から理解する練習
翌朝、寮の外にはHarryを見物に来た生徒がいっぱいだった。
Harry wished they wouldn't, /
(Harryは、やめてほしかった、
because he was trying to concentrate on finding his way to classes . /
と言うのは、彼は教室への道を探すのに集中しようとしていたからだ。)
Then there were doors that wouldn't open unless you asked politely; /
(それから、礼儀正しく頼まない限り開かないドアもあった。)
Harry and Ron managed to' get on the wrong side of him /
HarryとRonは、思いがけず彼の機嫌を損ねてしまった/
on their very first morning.
彼らの初日の朝に
The students all hated him /
生徒は皆彼が嫌いだし、/
and it was the dearest ambition of many /
それは多くの生徒の切なる願いだった、/
to give Mrs Norris a good kick /
.
Mrs Norris に絶好のケリを入れてやることは
ハリー・ポッターVol1 ch8-01に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。