洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Seven The Sorting Hat」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 7 The Sorting Hatは、8つのトラックに分割されています。その07回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 7-07
07回めは、
At last, the puddings too disappeared and Professor Dumbledore got to his feet again.
(最後に、デザートも消え、Professor Dumbledoreがまた立ち上がった。)
から
‘Ah, music,’ he said, wiping his eyes. ‘A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot!’
(「ああ、音楽よ」と彼は言った、涙を拭いながら。「すべてを超えた魔法じゃ！さてと、 就寝時間じゃの。駆け足！」)
までです。
英文を頭から理解する練習
歓迎の宴の終わりにProfessor Dumbledoreから注意があった。
‘And finally, I - must tell you that this year, /
最後に、言わなければならない、今年は
the third-floor corridor on the right-hand side is out of bounds /
右側の the third-floor corridor には立ち入り禁止である
to everyone who does not wish to die a very painful death.’ /
とても痛い死に方をしたいと願わないものは誰でも
そして、寝る前に校歌を全員がそれぞれすきな歌い方で歌った。
ハリー・ポッターVol1 ch7-07に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
