洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Seven The Sorting Hat」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 7 The Sorting Hatは、8つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 7-06
06回めは、
When everyone had eaten as much as they could, the remains of the food faded from the plates, leaving them sparkling clean as before.
(誰もがお腹いっぱいになったときに、残りの食べ物は皿から消えて、もとのように輝く皿が残った。)
から
Harry watched Snape for a while but Snape didn't look at him again.
(Harryは、Snapeをしばらく見ていたが、Snapeは彼を2度と見なかった。)
までです。
英文を頭から理解する練習
食事が終わると、デザートが出てきた。
そして家族の話題になった。
‘I'm half and half,’ said Seamus. /
「僕はハーフなんだ」とSeamusが言った。
Nevilleはというと
‘Well, my gran brought me up and she's a witch,’ said Neville, /
「僕のばあちゃんが僕を育てだんだけど、ばあちゃんが魔女なんだ」とNevilleが言った。
Harryはといえば、上座を見上げたとき、
The hook-nosed teacher looked past Quirrell's turban straight into Harry's eyes /
かぎ鼻の先生がQuirrellのターバン越しにまっすぐにHarryの目を見た
- and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry's forehead. /
その時、鋭く熱い痛みがHarryの額の傷に走った。
ハリー・ポッターVol1 ch7-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
