洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Seven The Sorting Hat」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter 7 The Sorting Hatは、8つのトラックに分割されています。その03回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 7-03
03回めは、
Professor McGonagall now stepped forward holding a long roll of parchment.
(McGonagall先生が長い羊皮紙の巻紙を抱えて前に進み出た。)
から
Percy the Prefect got up and shook his hand vigorously, while the Weasley twins yelled, ‘We got Potter! We got Potter!’
(監督生のPercyが立ち上がり、力強く握手し、双子のWeasley兄弟は歓声を挙げた「ポッターを取ったぞ、ポッターを取ったぞ」)
までです。
英文を頭から理解する練習
A pink-faced girl with blonde pigtails stumbled out of line, /
頬をピンク色にした金髪のおさげの少々がつまづきなから、前に出て、
put on the hat, which fell right down over her eyes, and sat down. /
帽子をかぶると、それは目が隠れるほどで、そして腰掛けた。
Sometimes, Harry noticed, the hat shouted out the house at once, /
時々ですがハリーは気づいた、帽子はすぐに寮を大声で呼び上げるのだ
but at others it took a little while to decide. /
しかし他の場合、少し決定するための時間を要するときがある
組分け帽子の儀式の順番を待つ間、気分が悪くなるハリー。
どの寮にも選ばれなかったらどうしよう。
ついにハリーが帽子をかぶると、耳の中で低い声が聞こえた。
ハリー・ポッターVol1 ch7-03に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
