洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Two The Vanishing Glass(消えたガラス)」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 2は、8つのトラックに分割されています。その07回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter 2-07
から
Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake. Harry Potter and Philosopher's Stone,Chapter
He managed to say, 'Go - cupboard - stay - no meals,' before he collapsed into a chair and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy.までです。
Harry Potter and Philosopher's Stone,Chapter
最初の文、
Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake.
(Harry moved in front of the tank/
Harryは水槽の前に来て、/
and looked intently at the snake./
熱心にヘビを見つめた。)
最後の文、
He managed to say, 'Go - cupboard - stay - no meals,' before he collapsed into a chair and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy.
(He managed to say,/
彼はなんとか言った/
'Go - cupboard - stay - no meals,'/
行け、物置、食事抜き/
before he collapsed into a chair /
イスに倒れるこむ前に/
and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy./
Petunia伯母は走ってブランデーの大瓶を取ってきた。)
までです。
この段落の内容
ボアコンストリクターと話すHarry.
Dudleyが、飽きて行ってしまったので、Harryは水槽の前に来てsnakeをじっと見つめた。
すると、snakeは、目を開けてウィンクをした。
ハリーの言うことがガラス越しのsnakeにわかるようだった。
ハリー・ポッターVol1 ch2-07に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。