洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter16 Through the Trapdoor」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter16 Through the Trapdoorは、12のトラックに分割されています。その05回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter16-05

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter16-05

05回めは、
After dinner the three of them sat nervously apart in the common room.
(夕食のあと三人は、神経質そうに座っていた、談話室で離れて)
から
In their nervous state, every statue's shadow looked like Filch,/
(神経過敏な状態だったので、銅像の影がどれもFilchのように見えた、/
every distant breath of wind sounded like Peeves swooping down on them./
遠くのそよ風がどれもPevesが彼らに空から襲いかかる音のように聞こえた。) /

までです。

英文を頭から理解する練習
Nobody bothered them; /
誰も3人の邪魔をしなかった、/
none of the Gryffindors had anything to say to Harry any more, after all./
何しろ、Gryffindorの生徒は誰一人、もはやHarryに一言も口をきかなかった。/

This was the first night /
これが最初の晩だった、/
he hadn't been upset by it.
彼がそれ(無視されたこと)を気に病まなかった。

Slowly, the room emptied /
ゆっくりと、部屋は人気が無くなった、/
as people drifted off to bed.
生徒がベットへと散って行ったので

‘I don't think you should be breaking any more rules! /
僕は思わないよ、君たちがこれ以上規則をやぶるべきだとは!/
And you were the one who told me to stand up to people!’
それに人々に立ち向かえといったのは君だよ!

‘You'll understand later, Neville,’ said Ron,/
「あとで分かるから、Neville」とRonが言い。 /
as they stepped over him and pulled on the Invisibility Cloak.
3人はNevilleをまたいで、透明マントをかぶった。

ハリー・ポッターVol1 ch16-05に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch16-05に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try