洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter16 Through the Trapdoor」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter16 Through the Trapdoorは、12のトラックに分割されています。その02回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter16-02

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter16-02

02回めは、
Harry was rubbing his forehead.
(Harryは額をこすった。)
から
‘Forget I said it! Hey - where're yeh goin'?’
(俺がそれを言ったのは忘れてくれ!おい、みんなどこに行くんだ?)
までです。

英文を頭から理解する練習
He nearly had his leg ripped off once, /
彼は一度足を噛みきられそうになったから、 /
he's not going to try it again in a hurry. /
急いでもう一度ためそうとすることはないだろう。 /
rip off  で、「剥ぎ取る、もぎ取る、切り取る 」の意味

Harry nodded,/
Harryは、頷いた、/
but he couldn't shake off a lurking feeling that /
だが、彼は心にひっかかる感情を振り払うことができなかった、/
that there was something he'd forgotten to do, something important./
し忘れている何かがあるという、何か重要なことを/
shake off  で、「振り払う 」の意味

Hagrid would never tell anyone how to get past Fluffy … never … /
Hagridは、決して誰にも言わないだろう、どうやってFluffyの前を通り抜けるのか、決して、/
but - Harry suddenly jumped to his feet. /
だが、Harryは突然立ち上がった。/
get past  で、「~を通り抜ける、通過する」の意味

‘Don't you think it's a bit odd,’ said Harry, scrambling up the grassy slope, /
少しおかしいと思わないか、とHarryが言った、草の茂った斜面をよじ登りながら、/
‘that what Hagrid wants more than anything else is a dragon,/
Hagridが、他の何よりも欲しがっていたのはdragonだ、/
and a stranger turns up who just happens to have an egg in his pocket?/
そして、見知らぬ人がひょっこり現れて、その人はちょうど偶然ポケットに卵を持っていた?
scramble up  で、「よじ登る、苦労して登る 」の意味

ハリー・ポッターVol1 ch16-02に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch16-02に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try