洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter14 Norbert the Norwegian Ridgeback」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter14 Norbert the Norwegian Ridgebackは、9つのトラックに分割されています。その05回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter14-05
05回めは、
Something about the smile lurking on Malfoy's face
during the next week made Harry, Ron and Hermione very nervous.
（Malfoyの顔に隠れている笑みの何かが、次の週の間、HarryとRonとHermioneをとても不安にした。）
から
And in the end, Hagrid agreed that they could send an owl to Charlie to ask him.
(そしてついに、Hagridは、彼らがCharlieに頼むためにフクロウを送っても良いと同意した。)
までです。
英文を頭から理解する練習
They spent most of their free time in Hagrid's darkened hut,/
彼らは自由時間のほとんどをHagridの暗い小屋で過ごした、/
trying to reason with him./
彼を説得しようとして /
try to reason with で、「説得をこころみる 」の意味
Hagrid hadn't been doing his gamekeeping duties /
Hagridは、森番の努めを果たしていなかった、/
because the dragon was keeping him so busy./
ドラゴンの面倒を見ることが忙しくて/
'He's lost his marbles,’ Ron muttered in Harry's ear.
彼はどうかしちゃってるよ。RonがHarryの耳にささやいた。
lost ones marbles で、「気が違ってる、どうかしちゃってる、分別をなくす」の意味
ハリー・ポッターVol1 ch14-05に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
