洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter 13 Nicolas Flamel」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter 13 Nicolas Flamelは、9つのトラックに分割されています。その02回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter13-02

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter13-02

02回めは、
Speaking quietly so that no one else would hear, /
(誰も、聞かれないように静かに話し、/
Harry told the other two about Snape's sudden, sinister desire to be a Quidditch referee.
Harryは、他の二人にSnapeの突然の悪意あるQuidditchの審判をしたいという要求について伝えた。
から
Mr Flamel, who celebrated his six hundred and sixty-fifth birthday last year, /
(Flamel氏は、昨年665歳の誕生日を祝い、/
enjoys a quiet life in Devon with his wife, Perenelle (six hundred and fifty-eight).
Devonで静かな暮らしを妻のPerenelle(658歳) と楽しんでいる)
までです。

英文を頭から理解する練習
Everyone fell about laughing except Hermione, /
Hermione以外は、腹を抱えて笑った、/
who leapt up and performed the counter-curse.
彼女は、すぐに立ち上がり、反対呪文を唱えた。
fall about laughing  で、「笑い転げる、腹を抱えて笑う 」の意味
leap up  で、「立ち上がる、素早く立ち上がる 」の意味

'There's no need to tell me I'm not brave enough to be in Gryffindor, Malfoy's already done that,’
僕には勇気がないからGryffindorにふさわしくないって、言う必要はないよ、Malfoyがさっき言ったから。
no need to  で、「~する必要はない、~するには及ばない 」の意味

‘Professer Dumbledore is particularly famous for his defeat of the dark wizard Grindelwald in 1945, /
Dumbledore教授は、特に有名だ、闇の魔法使い Grindelwald を1945年に破ったこと、 (映画『ファンタスティック・ビースト』の最後の場面でジョニー・デップが Grindelwaldを演じていた)/
for the discovery of the twelve uses of dragon's blood and his work on alchemy with his partner, Nicolas Flamel'!’ /
ドラゴンの血の12種類の利用法の発見、そしてNicolas Flamelとの錬金術の共同研究で

There have been many reports of the Philosopher's Stone over the centuries,/
Philosopher's Stoneの報告は、何世紀にも渡って多くなされてきた、/
but the only Stone currently in existence belongs to Mr Nicolas Flamel, /
しかし、今や現存する唯一の石は、Nicolas Flamel氏の所有するものだ、 /
the noted alchemist and opera-lover.
錬金術師でありオペラ愛好家として有名。

ハリー・ポッターVol1 ch13-02に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch13-02に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try