洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter 12 The Mirror of Erised」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter12 The Mirror of Erisedは、11つのトラックに分割されています。その03回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter12-03
03回めは、
Once the holidays had started, Ron and Harry were having too good a time to think much about Flamel.
(休暇が始まると、Ron と Harryは、楽しい時間がありすぎて、 Flamelのことをあまり考えなかった。)
から
Don't send me there, can't you see his knight? Send him, we can afford to lose him.’
(「私をそこに出さないでよ、彼のナイトがいるのが見えないの？彼（駒）を出しなさい、彼を失う余裕はあるわよ。」)
（駒がHarryに指図してる様子）
までです。
英文を頭から理解する練習
They sat by the hour eating anything they could spear on a toasting fork - /
二人は、何時間も座って何でも食べた、トースティングフォークにさせるものは、 /
bread, crumpets, marshmallows - /
パン、クランペット、マシュマロ /
and plotting ways of getting Malfoy expelled, /
そして、Malfoyを退学させる方法を企んだ /
which were fun to talk about even if they wouldn't work.
それは、うまく行くはずがないとしても、話しているだけで楽しかった。
by the hour で、「何時間も続けて、時間単位で 」の意味
toasting fork で、「料理用の直火で焼くための柄の長いフォーク 」の意味
Like - everything else he owned, /
まあ、彼の持ち物はすべて、/
it had once belonged to someone else in his family - /
それは家族の誰かの持ち物だった、ように/
in this case, his grandfather. /
この場合は、彼のおじいさんだった。
ハリー・ポッターVol1 ch12-03に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
