洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter 12 The Mirror of Erised」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter12 The Mirror of Erisedは、11つのトラックに分割されています。その01回目です。Harry Potter Vol.1 Chapter12-01

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter12-01

01回めは、
Christmas was coming.
One morning in mid-December, Hogwarts woke to find itself covered in several feet of snow.

(クリスマスが来た。12月中旬の朝、目覚めると、Hogwartは、数フィートの雪に覆われたことに気づいた。)
wake to find (that)~ で、「起きて~なことに気づく 」の意味
から
'Tell yeh what, come with me an' see the Great Hall, looks a treat.'
(あのなあ、一緒においで、大広間を見てごらん、すごいことになっとるぞ。)
(I'll) tell you what.  で、「あのね(いい話がある、いいことがある) 」の意味
look a treat  で、「素晴らしく見える、かっこよく見える、いかす 」の意味
までです。

英文を頭から理解する練習
'I do feel so sorry,' said Draco Malfoy, one Potions class, /
「ほんとにかわいそうだと思うよ、」Malfoyが、魔法薬学の時間に言った。 /
'for all those people who have to stay at Hogwarts for Christmas /
クリスマスなのにHogwartsに残らなくちゃならない人たちって、 /
because they're not wanted at home.' /
だって、家に帰ってくるなって言われてるんだから。
feel sorry for  で、「を気の毒に思う、をかわいそうに思う、に同情する」の意味

' Be that as it may, fighting is against Hogwarts rules, Hagrid,' said Snape silkily.
「仮にたとえそうだとしても、喧嘩はホグワーツの校則違反だ、Hagrid」とSnape先生は柔らかい口調で言った。
Be that as it may  で、「そうかもしれないが、それがどう(で)あろうと」の意味

'I'll get him,' said Ron, grinding his teeth at Malfoy's back, /
「仕返ししてやる」Ronは言った、Malfoyの背中に向かって歯ぎしりした、/
'one of these days, I'll get him-'
「近いうちに、やっつけてやる」
get  は、多くの意味があるが、ここでは「やっつける、殺す、仕返しする、報復する」の意味
 one of these days  で、「いずれそのうち、いつかそのうち」の意味

ハリー・ポッターVol1 ch12-01に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch12-01に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try