洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター

「Chapter 11 Quidditch」

ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。 Chapter11 Quidditchは、7つのトラックに分割されています。その05回目です。 Harry Potter Vol.1 Chapter11-05

画像の出典:DVD『ハリーポッターと賢者の石』より

ハリー・ポッターVol1 Chapter11-05

05回めは、
Gryffindor cheers filled the cold air, with howls and moans from the Slytherins.
(Gryffindorの歓声が、冷たいに空中に広がって、Slytherinsからは唸り声とため息が出た。
から
It was zigzagging through the air and every now and then making violent swishing movements which almost unseated him. .
(それは空中をジグザグに飛んで、時々激しく揺れる動きをして、Harryをもう少しで振り落とした。)
every now and then  で、「 時々」の意味
までです。

英文を頭から理解する練習
'Keep out of the way until you catch sight of the Snitch,' Wood had said.
「 Snitchが目に入るまでは、離れているんだよ」と Woodが言ったのだ。

out of the way  で、「 離れて、避けて」の意味
catch sight of  で、「~を見掛ける、~が目に留まる、~を見つける 」の意味

Once he caught sight of a flash of gold but it was just a reflection from one of the Weasleys' wristwatches, /
一度、Harryは、金色に光るものを見つけたが、Weasleys兄弟のどちらかの腕時計が反射しただけだった、/
and once a Bludger decided to come pelting his way, more like a cannon ball than anything, /
また一度は、BludgerがHarryの方へ激しく飛んで来たが、他の何よりも大砲の弾ようだった/
but Harry dodged it and Fred Weasley came chasing after it.
だが、Harryはそれをかわすと、Fred Weasleyがその後ろを追いかけてきた

more like A than B  で、「AというよりBに似ている 」の意味
chase after  で、「追いかける 」の意味

Lee Jordan was finding it difficult not to take sides. /
Lee Jordanは、中立を保つのが難しいとわかってきた。
to take sides  で、「味方する、肩を持つ」の意味

ハリー・ポッターVol1 ch11-05に出てくる単語

※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。 単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。

単語テスト ch11-05に出てくる単語

単語を覚えるためのテストをしてみましょう。

The Good Doctor DVD単語帳ができました

The Good Doctorは、自閉症だが天才的な記憶力と驚異的な空間認知能力を持つサヴァン症候群のショーンの成長を描くメディカルドラマ

グッドドクター名医の条件で英単語

グッドドクター

洋画DVDで英語学習する前にDVD単語帳

洋画で英語学習するときに、単語調べが何かと面倒。そこで単語帳を用意しました。単語帳で予習してからDVDを見ませんか?

映画で英語の決定版「ハリーポッター」シリーズ。

洋書で英語「ハリー・ポッターと賢者の石」

add_lets_try