洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Ten Halloween」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter10 Halloweenは、9つのトラックに分割されています。その09回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter10-09
09回めは、
Professor McGonagall turned to Harry and Ron.
( McGonagall先生は、Harry と Ronのほうを向いた。)
から
There are some things you can't share without ending up liking each other, /
最後にはお互いが好きになって終わることなしには、共有できない経験があるものだ、 /
and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.
12フィートのmountain trollをノックアウトするということがそのひとつだ。
end up で、「結局～になる、最後は～で終わる」の意味
までです。
ポイント解説
‘Well, I still say you were lucky, /
ええ、やはりあなた達は幸運だったのですよ、/
but not many first-years could have taken on a full-grown mountain troll. /
成長したmountain trollと戦える1年生は少ないのです。
but not many で、「少ない、ごくわずか 」の意味
take on で、「～と争う、～と戦う、～に挑戦する」の意味
‘She might not have needed saving /
「彼女には助けはいらなかったかもしれないよ、 /
if we hadn't locked the thing in with her,’ Harry reminded him. /
もし僕らがトロールを彼女と一緒に閉じ込めたりしなければ」とHarryは、彼に思い出させた。
Then, none of them looking at each other, they all said ‘Thanks’, /
それから、彼らの誰一人お互いの顔を見ないで、3人とも「ありがとう」と言った、/
and hurried off to get plates. /
そして急いで皿を取りに行った。
ハリー・ポッターVol1 ch10-09に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
