洋書「ハリー・ポッターVol.1」で英単語をマスター
「Chapter Ten Halloween」
ハリー・ポッターVol1のオーディオブックCDにもとづいてトラックごとにチャプターを分割して単語を掲載しています。
Chapter10 Halloweenは、9つのトラックに分割されています。その06回目です。
ハリー・ポッターVol1 Chapter10-06
06回めは、
Quietly as possible, they crept along the next corridor after Snape's fading footsteps.
( できるだけ静かに、二人は次の通路に沿って忍び寄るように進んだ、Snape先生の足音が消えていってから。
)
から
Wheeling around they sprinted back to the door and turned the key, /
( 振り返って、二人はドアへ戻ろうと全力疾走した、 /
fumbling in their panic - Harry pulled the door open - they ran inside.
パニックになり、手探りしながら、Harryがドアを開けた、二人は中へ走り込んだ。)
までです。
英文を頭から理解する練習
Harry sniffed and a foul stench reached his nostrils, /
Harryが匂いを嗅いでみると、ムカつくような悪臭が鼻をついた、/
a mixture of old socks and the kind of public toilet no one seems to clean.
古い靴下と誰も掃除をしてない公衆トイレような
They edged towards the open door, mouths dry, /
二人は空いたドアの方へじわじわと進んだ、喉がカラカラで /
praying the troll wasn't about to come out of it.
トロールがそこから出てこないようにと祈りながら、
ハリー・ポッターVol1 ch10-06に出てくる単語
※MP3形式が再生可能であれば、再生されます。
下記の単語帳の英単語部分を隠したり、意味を隠したりして、何度も繰り返してください。
単語帳を予習や復習に使って、ハリー・ポッターの原書を楽しみましょう。
