MUSE - Uprising 歌って覚える~洋楽で英語  

『The Resistance』から「Uprising」英語歌詞と単語チェック

アルバム:『The Resistance』から「Uprising - MUSE」
Uprisingは、『The Resistance』の1曲めの曲ですが、この曲は、ビルボードのAlternative Songsで、非連続ですが、17週1位になるという快挙を成し遂げ、MUSEのアメリカで一番成功した曲になりました。
トム・クルーズとキャメロン・ディアスのスパイコメディ映画「ナイト&デイ」のトレーラーで使われたり、 米国テレビ・シリーズ「V」や、テレビ・シリーズ「シャーロック」のトレーラーにも使われるなど、 MUSEを知らなくても、聞いたことのある人も多い曲でしょう。

洋楽で英語耳学習の仕方
MUSE - Uprising 発音記号付き歌詞はこちら
MUSE - Uprising 和訳ページはこちら
MUSE - Uprising 歌詞と単語チェックページはこちら

Knight And Day official trailer
BBC Sherlock Trailer

Uprising 英語歌詞と和訳例

Paranoia is in bloom
The P.R. transmissions will resume
They'll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around (so come on)
パラノイヤ(病的な疑い深さ)が真っ盛り
広報による洗脳放送がまた始まる
ヤツラは俺たちをフヌケ状態にしておくために、薬を押し付け、
周りにある真実に絶対気づかないようにしたいのさ
Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined (so come on)
新たな約束や、新たな希望の種、
新たなパック詰めの嘘で、俺たちを貪欲の罠にはめ続けておくんだ
グリーンベルトはぜんぶ俺たちの心に巻きつけた、
終わりのない赤いベルトは真実に届かないように閉じ込め続けるんだ
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
奴らは俺たちに強制できない
奴らは俺たちを貶(おとし)めるのをやめるんだ
奴らは俺たちを支配できないんだ
勝つのは俺たちなんだ
Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll
If you could flick a switch and open your third eye
You'd see that we should never be afraid to die (so come on)
マインドコントロールをチェンジして
革命を起こして打撃を与えてやろう
スイッチをフリックして、第3の目を開いたら
俺たちが決して死を恐れるべきじゃないということがわかるだろう
Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend (so come on)
立ち上がれ、力を取り戻すんだ
太った猫が心臓マヒを起こす時間だ
そうだ、奴らの時代は終わりに来ているんだ
俺達は団結して、旗が昇っていくのを見るんだ
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
奴らは俺たちに強制できない
奴らは俺たちを貶(おとし)めるのをやめるんだ
奴らは俺たちを支配できないんだ
勝つのは俺たちなんだ
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
奴らは俺たちに強制できない
奴らは俺たちを貶(おとし)めるのをやめるんだ
奴らは俺たちを支配できないんだ
勝つのは俺たちなんだ
Hey, hey, hey, hey

音楽で英語